FREE THEATRE CHRISTCHURCH
  • HOME
  • ABOUT
    • Manifestos and Writings
    • A brief history...
    • Who We Are
    • The University Connection
    • Shirley Horrocks documentary
    • Training and Devising
    • Home, Space and Design
  • WHATS ON
    • The Passionate Puritan
  • EDUCATION
    • Kids Holiday Programmes
    • Schools Workshops
    • Adult workshops
  • PRODUCTIONS 1979 - present
    • The Cat Eleonore
    • The Deadbeat Opera
    • Babylon Berlin
    • Beggars Banquet
    • Woyzeck
    • The Axe
    • Endgame
    • Digitising Performance
    • Erewhon: Over the Range
    • A Summer Night's Dream
    • How Dare You
    • A Winter's Tale
    • Ars Acustica
    • Alice
    • The Black Rider
    • Frankenstein
    • The Mauricio Kagel Project
    • Footprints/Tapuwae
    • Kafka's Amerika
    • Ubu Nights >
      • Past Ubu Nights >
        • Ma Ubu Night
        • Ubu Through the Looking Glass
        • Ubu in Wonderland Ubu Night
        • Frankenstein Ubu Night
        • Casablanca Ubu Night
        • Faust Ubu Night
        • Not Hamlet Ubu Night
        • Punk Ubu Night
        • The Art of the Deal Ubu Night
        • Crossroads Ubu Night
        • Ubu Shows Us the Way to Brecht's Whiskey Bar
        • The Devil and the Blues Ubu Night
        • Bowie Ubu Night
        • Warhol Ubu Night
        • Berlin Kabarette
        • Beat Ubu Night
        • Twin Peaks Ubu Night
        • David Lynch Ubu Night
        • Kafka Ubu Night
        • Tango Ubu Night
        • Ubu Ubu Night
        • Lovecraft Ubu Night
    • Canterbury Tales
    • The Soldier's Tale
    • Bluebeard's Castle >
      • Bluebeard's Castle credits
    • I Sing the Body Electric
    • Big Heads Protest
    • Hereafter
    • Passion, Pulse and Power
    • The Earthquake in Chile
    • Don Giovanni Invites you to Dinner
    • Doctor Faustus
    • The Marvellous Corricks >
      • Corricks - Credits
    • Distraction Camp
    • Remake
    • Ella and Susn
    • There and Back Again
    • Faust Chroma
    • Enigma Emmy Goering/Nico Sphinx of Ice
    • Change Proposal
    • Faust Feast
    • Diana Down Under
    • Philoctetes >
      • Production Credits - Piloctetes
    • Fantasia
    • Christmas Shopping
    • Grimm's Sleeping Beauty
    • Achternbusch in the Antipodes
    • Caucasian Chalk Circle
    • Samson Airline
    • Antigone
    • Kabarett Kabul
    • Footprints/Tapuwae
    • The Well Intentioned Wife
    • The Last Days of Mankind
    • Bakkhai / Diotek
    • Krapp's Last Tape
    • Murderer Hope of Women / The Philosopher's Stone
    • Comrade Savage
    • Love on a Bicycle
    • Crusoe: A Lapsarian Mass in Twelve Movements
    • Medea
    • Songs to the Judges
    • Resolution Island
    • Oedipus Rex/Oedipus at Colonus
    • The Empire Builders
    • States of Shock
    • Robinson Crusoe or: I That Was Born To Be My Own Destroyer
    • Power
    • MedeaMaterial
    • Salome
    • Electra
    • The Girl Who Sings Waterfalls
    • Hamletmachine
    • Oresteia
    • A Respectable Wedding
    • Bitter Tears of Petra von Kant
    • Cloudkiwiland
    • Double Act / Postponeless >
      • double act credits
    • Preversions
    • The Mortal Pleasure of Wander Lust
    • Red Cross & Takeaway
    • Lulu
    • Cowboy Mouth
    • The Meeting >
      • the meeting credits
    • Action / Tongues
    • The Rise and Fall of the City of Mahagonny
    • A Letter from L
    • Dinosaurs and All the Rubbish / The Hunting of the Snark
    • Free Theatre Christmas Show
    • The Ride Across Lake Constance
    • Electra
    • In Three Minds
    • The Rapist Over Suzannah
    • 1984: The Future Is Now
    • Make-up Ground down / Texts for Decomposition
    • Leonce and Lena
    • Court Case: Free Theatre vs The Arts Centre
    • The Almost Free Theatre Kabernette
    • The Joffongract
    • King Lear
    • Kabarett
    • King Ubu
    • Black Cat Cabaret
    • The Gas Heart/Ox on the Roof/The Mirror Wardrobe One Fine Evening
    • Jazz Cellar Dada / Heavy Metal Cabaret
    • Round Dance
    • Woyzeck
  • Te Puna Toi
    • Past Te Puna Toi Projects
    • Artists in Residence
  • SUPPORT
  • CONTACT

Songs to the Judges

4-18 April 1998, Nga Hau e Wha Marae
* If you have a photo from this production please get in touch - [email protected] / 021 025 61384
PRODUCTION CREDITS
Mervyn Thompson’s “most controversial theatre piece,” Songs to the Judges, will be presented by the Free Theatre at Nga Hau E Wha National Marae, 250 Pages Road, from 4 to 18 April.
 
Songs to the Judges,  composed by William Dart, is a songplay created from stories from people throughout Aotearoa. Each of the nineteen songs is about a different era of New Zealand history and its relationship to Maori and Pakeha, especially over land ownership and justice. The Musical Director for the production is local musician, Andy Thompson, brother of the playwright.
 
Following Thompson’s statement that “a healthy theatre is one which, while never losing its concern with standards, is vitally connected to its community,” the director, Cherie Hart, is presenting the piece as marae theatre.  This is a new experience for Christchurch and “seeks to offer theatre to the public in the space of the marae, as a place of meeting for all the community,” Ms Hart said.  There will be refreshments after the performance and the opportunity to talk with the actors who have been working as an ensemble learning from each other through the process of rehearsal and performance.
 
Cherie’s desire to direct Songs to the Judges  came from attending a hui at Parihaka in 1994 where she first heard about the confiscation of land in Taranaki and Te Whiti’s peaceful protest. “Songs  rewrites the New Zealand history from the margins - that which is often glossed over in the school curriculum,” she said.  The satirical songs are entertaining, often beautiful, but raise questions challenging apathy and indifference, rather than supplying ready-made answers. It is a multi-media production including historical slide material with experimental theatre techniques. Cherie has been directing in Christchurch and Hamilton since 1991 and is currently studying towards a PhD, in intercultural theatre in Aotearoa, at the University of Canterbury’s Department of Theatre and Film Studies.

Research

Lilicherie McGregor used this production as part of her research for her PhD The Praxis of Postcolonial Intercultural Theatre in Aotearoa New Zealand, University of Canterbury, 2004.
Picture

Publicity

He Manu Korero "When it Comes"
CANTA

Reviews

On arrival, feeling like a hooker in a convent, I stood around waiting for others to make the decisions for me.... Marae Theatre was thrust on me be a strange series of events. I had a very good time. I would have automatically assumed this was not my cup of tea and not gone, I am glad I did.

Songs of the Judges

Sam, CANTA
Don't expect to be comfortable. The content is so harsh at times that the word satirical, used in the press release, is almost too mild. Credit for much of this unity must go, at least in part, to director Cherie Hart. Her emotional integrity was reflected in the outpouring of genuine goodwill which followed the performance. Simply, the audience could not remain detached.

Free Theatre's Songs to the Judges

​Michelle Burstein, The Press, Wed 8 April 1998
Picture
Picture
Picture
Picture
  • HOME
  • ABOUT
    • Manifestos and Writings
    • A brief history...
    • Who We Are
    • The University Connection
    • Shirley Horrocks documentary
    • Training and Devising
    • Home, Space and Design
  • WHATS ON
    • The Passionate Puritan
  • EDUCATION
    • Kids Holiday Programmes
    • Schools Workshops
    • Adult workshops
  • PRODUCTIONS 1979 - present
    • The Cat Eleonore
    • The Deadbeat Opera
    • Babylon Berlin
    • Beggars Banquet
    • Woyzeck
    • The Axe
    • Endgame
    • Digitising Performance
    • Erewhon: Over the Range
    • A Summer Night's Dream
    • How Dare You
    • A Winter's Tale
    • Ars Acustica
    • Alice
    • The Black Rider
    • Frankenstein
    • The Mauricio Kagel Project
    • Footprints/Tapuwae
    • Kafka's Amerika
    • Ubu Nights >
      • Past Ubu Nights >
        • Ma Ubu Night
        • Ubu Through the Looking Glass
        • Ubu in Wonderland Ubu Night
        • Frankenstein Ubu Night
        • Casablanca Ubu Night
        • Faust Ubu Night
        • Not Hamlet Ubu Night
        • Punk Ubu Night
        • The Art of the Deal Ubu Night
        • Crossroads Ubu Night
        • Ubu Shows Us the Way to Brecht's Whiskey Bar
        • The Devil and the Blues Ubu Night
        • Bowie Ubu Night
        • Warhol Ubu Night
        • Berlin Kabarette
        • Beat Ubu Night
        • Twin Peaks Ubu Night
        • David Lynch Ubu Night
        • Kafka Ubu Night
        • Tango Ubu Night
        • Ubu Ubu Night
        • Lovecraft Ubu Night
    • Canterbury Tales
    • The Soldier's Tale
    • Bluebeard's Castle >
      • Bluebeard's Castle credits
    • I Sing the Body Electric
    • Big Heads Protest
    • Hereafter
    • Passion, Pulse and Power
    • The Earthquake in Chile
    • Don Giovanni Invites you to Dinner
    • Doctor Faustus
    • The Marvellous Corricks >
      • Corricks - Credits
    • Distraction Camp
    • Remake
    • Ella and Susn
    • There and Back Again
    • Faust Chroma
    • Enigma Emmy Goering/Nico Sphinx of Ice
    • Change Proposal
    • Faust Feast
    • Diana Down Under
    • Philoctetes >
      • Production Credits - Piloctetes
    • Fantasia
    • Christmas Shopping
    • Grimm's Sleeping Beauty
    • Achternbusch in the Antipodes
    • Caucasian Chalk Circle
    • Samson Airline
    • Antigone
    • Kabarett Kabul
    • Footprints/Tapuwae
    • The Well Intentioned Wife
    • The Last Days of Mankind
    • Bakkhai / Diotek
    • Krapp's Last Tape
    • Murderer Hope of Women / The Philosopher's Stone
    • Comrade Savage
    • Love on a Bicycle
    • Crusoe: A Lapsarian Mass in Twelve Movements
    • Medea
    • Songs to the Judges
    • Resolution Island
    • Oedipus Rex/Oedipus at Colonus
    • The Empire Builders
    • States of Shock
    • Robinson Crusoe or: I That Was Born To Be My Own Destroyer
    • Power
    • MedeaMaterial
    • Salome
    • Electra
    • The Girl Who Sings Waterfalls
    • Hamletmachine
    • Oresteia
    • A Respectable Wedding
    • Bitter Tears of Petra von Kant
    • Cloudkiwiland
    • Double Act / Postponeless >
      • double act credits
    • Preversions
    • The Mortal Pleasure of Wander Lust
    • Red Cross & Takeaway
    • Lulu
    • Cowboy Mouth
    • The Meeting >
      • the meeting credits
    • Action / Tongues
    • The Rise and Fall of the City of Mahagonny
    • A Letter from L
    • Dinosaurs and All the Rubbish / The Hunting of the Snark
    • Free Theatre Christmas Show
    • The Ride Across Lake Constance
    • Electra
    • In Three Minds
    • The Rapist Over Suzannah
    • 1984: The Future Is Now
    • Make-up Ground down / Texts for Decomposition
    • Leonce and Lena
    • Court Case: Free Theatre vs The Arts Centre
    • The Almost Free Theatre Kabernette
    • The Joffongract
    • King Lear
    • Kabarett
    • King Ubu
    • Black Cat Cabaret
    • The Gas Heart/Ox on the Roof/The Mirror Wardrobe One Fine Evening
    • Jazz Cellar Dada / Heavy Metal Cabaret
    • Round Dance
    • Woyzeck
  • Te Puna Toi
    • Past Te Puna Toi Projects
    • Artists in Residence
  • SUPPORT
  • CONTACT